1- Gestión integral de operaciones comunitarias: Encargado de la operación diaria de las comunidades centrales en la región de Japón (Telegram, Discord, Line y plataformas de redes sociales locales), utilizando el japonés como principal idioma de comunicación, con el objetivo de construir un ambiente comunitario activo y profesional, mejorando la percepción y la adherencia de los usuarios a los productos DEX de la empresa (contratos perpetuos, transacciones en cadena, etc.).

2- Traducción y localización de contenido profesional: Responsable de la traducción precisa del contenido relacionado con el producto, incluyendo, pero no limitado a, descripciones de funciones, tutoriales de operación, reglas de eventos, anuncios, etc., asegurando que la expresión en japonés de términos técnicos como "mecanismo de margen" y "riesgo de liquidación" sea precisa y acorde a las costumbres de los usuarios japoneses; al mismo tiempo, realizar adaptaciones de contenido para adecuarse a las preferencias de lectura de los usuarios en Japón.

3- Planificación y ejecución de eventos: Basándose en las características del mercado japonés y los hábitos de comportamiento de los usuarios, planificar y llevar a cabo diversas actividades comunitarias (como competiciones de trading, AMAs sobre funciones de productos, discusiones sobre temas de la industria, etc.), mejorando la actividad diaria, la tasa de interacción y la conversión de transacciones en la plataforma, revisando regularmente la efectividad de las actividades y optimizando estrategias.

4- Recolección y transmisión de feedback de usuarios: Profundizar en las opiniones y sugerencias de los usuarios de la comunidad sobre las funciones del producto y las actividades operativas, organizando semanalmente informes bilingües (japonés / chino) para sincronizarlos con los equipos de producto y operaciones, promoviendo la conversión de demandas y la optimización de la iteración del producto.

5- Monitoreo de la opinión pública y mantenimiento de la marca: Monitorear en tiempo real las dinámicas de la comunidad, detectando y manejando adecuadamente disputas potenciales y opiniones negativas, resolviendo las inquietudes de los usuarios a través de una comunicación profesional en japonés; cultivar usuarios clave de la comunidad y líderes de opinión, ampliando la influencia y la reputación de la marca en el mercado japonés.

6- Análisis de mercado y competencia: Seguimiento continuo de las estrategias de operación comunitaria, feedback de usuarios y dinámicas del mercado de plataformas DEX y de contratos en Japón, produciendo informes de análisis en japonés / chino mensualmente, proponiendo recomendaciones de operación diferenciadas para ayudar al equipo a formular estrategias de desarrollo localizadas.

1- Nivel nativo de japonés (competencia completa en escucha, habla, lectura y escritura), fluido en chino, capaz de colaborar de manera eficiente con el equipo utilizando el chino como idioma de trabajo, y posee excelentes habilidades de comunicación intercultural.

2- Familiaridad con la tecnología blockchain, lógica central de DEX (como mecanismos AMM, reglas de contratos perpetuos, etc.), más de 1 año de experiencia en operaciones comunitarias en la industria de criptomonedas, y conocimiento del ecosistema del mercado de criptomonedas en Japón y su entorno regulatorio.

3- Capacidad profesional de traducción, capaz de traducir con precisión términos técnicos de productos y textos operativos, asegurando la exactitud del contenido y la expresión localizada.

Experiencia en planificación y ejecución de actividades comunitarias, capaz de llevar a cabo todo el proceso desde el diseño del plan hasta la evaluación final, con casos de éxito en la mejora de la actividad comunitaria y la conversión de usuarios.

4- Posee una aguda capacidad de percepción del usuario y sensibilidad hacia el mercado, gran capacidad de ejecución, flexible en su trabajo, capaz de responder rápidamente a las necesidades de la comunidad y ajustar las estrategias operativas.

Se valorará positivamente el buen nivel de lectura y escritura en inglés, capaz de conectar con recursos de equipos internacionales.

Factores adicionales

1- Experiencia en la operación de comunidades japonesas en plataformas como Telegram/Discord/Line, familiaridad con los hábitos sociales y preferencias de comunicación de los usuarios japoneses.

2- Experiencia liderando la traducción localizada al japonés de productos blockchain, familiaridad con las traducciones estándar de términos técnicos del sector.

3- Entendimiento profundo de la lógica de productos como contratos perpetuos y transacciones en cadena, capaz de producir interpretaciones de contenido profesional en combinación con el trabajo de traducción.

4- Recursos o experiencia colaborativa con KOL en la comunidad de criptomonedas en Japón, capaz de impulsar eficazmente la difusión de la influencia comunitaria.

5- Capacidad de análisis de datos, capaz de identificar problemas operativos en la comunidad a través de datos y proponer planes de optimización.

Ofrecemos

1- Modelo de trabajo 100% remoto, con horarios flexibles adaptados a la zona horaria de Japón.

Salario competitivo en la industria y bonificaciones de rendimiento (ligadas a indicadores de actividad comunitaria y resultados de conversión de usuarios).

2- Oportunidad de participar en la globalización de productos DEX, expuesto a tecnologías y estrategias operativas de blockchain de vanguardia.

3- Ambiente de equipo abierto e igualitario, que fomenta la colaboración intercultural y la innovación, apoyando el crecimiento rápido de los individuos en el ámbito de Web3.

4- Oportunidad de trabajar con equipos de élite globales, disfrutando de un completo apoyo al desarrollo profesional.