Traductores de Manga del Japonés al Inglés

Ubicación: Remoto

Tipo: Tiempo Parcial | Creative Connections & Commons, Inc. 

• Traducir del japonés al inglés
• Comunicarse con el cliente y los directores
• Garantizar una traducción de calidad

• Comprensión cultural de Japón, útil para traducción contextual.
• Redacción clara y pulida en inglés, asegurando traducciones que fluyan de manera natural.
• 1–2 años de experiencia en traducción o equivalente.
• Comunicación clara y capacidad de respuesta al colaborar de forma remota.
• Conocimientos informáticos, incluyendo Google Docs y Hojas de Cálculo.
• Equipo y Conectividad: Acceso a un PC confiable capaz de manejar archivos multimedia grandes, junto con una conexión a internet estable.
• JLPT N2 o superior en japonés.
• Hablante nativo o casi nativo del idioma inglés (inglés americano)
• Debe aprobar la prueba de traducción de manga
• Se prefiere título universitario, especialmente en campos como Traducción, Estudios Japoneses, Lingüística—pero no es obligatorio si puedes demostrar habilidades sólidas.