Estamos buscando un/a traductor/a freelance en tiempo real que pueda traducir de tagalo a inglés con precisión y eficiencia. Este es un puesto remoto freelance con trabajo requerido en días seleccionados, aproximadamente 10–12 días al mes, según las necesidades del proyecto.

Responsabilidades

• Ofrecer traducción en el momento (en tiempo real) de tagalo a inglés durante grabaciones en vivo, entrevistas, reuniones o eventos
• Asegurar que las traducciones sean precisas, claras y culturalmente apropiadas
• Traducir contenido hablado de forma rápida y eficaz sin perder significado ni tono
• Coordinarse con el equipo de producción o de contenidos para entender el contexto antes de las sesiones
• Mantener la confidencialidad de todo el contenido traducido
• Estar disponible en los días programados, aproximadamente 10–12 días al mes
• Adaptarse a entornos de ritmo rápido y realizar traducciones en vivo con un retraso mínimo